������ ���������������� (0)